Aktive Überwachung – Eine Option für Betroffene mit Prostatakrebs mit geringem Risiko. Patient:innen in aktiver Überwachung werden im Laufe der Zeit auf Anzeichen einer Progression überwacht. Dazu gehören regelmäßige Untersuchungen und Kontrolluntersuchungen bei Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin. Gespräche über die Behandlung werden empfohlen, wenn die Krankheit Anzeichen einer Progression zeigt.¹⁹

Biomarker – eine biologische Substanz, die verwendet werden kann, um die Diagnose, Prognose (das wahrscheinliche Ergebnis oder den Verlauf einer Krankheit) oder das Ansprechen auf die Behandlung zu bestimmen.¹⁹

Biopsie – eine Art von Untersuchung, bei dem ärztliches Fachpersonal eine kleine Gewebeprobe aus dem Bereich des Körpers entnimmt, in dem möglicherweise Krebs vorhanden ist. Das Gewebe wird unter dem Mikroskop auf Krebszellen untersucht.²¹

Digitale rektale Untersuchung (Digital Rectal Examination, DRE) – eine Untersuchung der Prostata, bei der ein Arzt/eine Ärztin einen benetzten, behandschuhten Finger in das Rektum des Betroffenen einführt, um Auffälligkeiten (Beulen oder harte Bereiche, die auf Prostatakrebs hinweisen) zu erkennen.^19,14

Drüse – ein Organ, das für die Produktion einer oder mehrerer Substanzen verantwortlich ist, wie Verdauungssäfte, Schweiß, Hormone, Tränen, Speichel oder Milch. Endokrine Drüsen geben die Substanzen direkt in den Blutkreislauf ab. Exokrine Drüsen geben die Substanz in eine Öffnung in das Innere oder außerhalb des Körpers ab.¹⁹

Gutartig – kein Krebs. Eine Art von Tumor, die sich nicht auf das umliegende Gewebe oder andere Teile des Körpers ausbreitet.¹⁹

Gleason-Score – Ein Einstufungssystem für Prostatakrebszellen im Bereich von 2 bis 10, das angibt, wie wahrscheinlich es ist, dass sich ein Tumor ausbreitet. Ein niedriger Gleason-Score bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit einer Ausbreitung der Krebszellen geringer ist, da sie normalen Prostatazellen ähneln. Ein hoher Gleason-Score bedeutet, dass sich die Krebszellen stark von den normalen unterscheiden und sich eher ausbreiten.¹⁹

Grading (Einstufung) – ein System, das zur Klassifizierung von Krebszellen verwendet wird, um zu bestimmen, wie anormal sie bei der Untersuchung unter dem Mikroskop erscheinen. Der Zweck des Einstufungssystems besteht darin, Informationen über die wahrscheinliche Wachstumsrate des Tumors und seine Tendenz zur Ausbreitung zu liefern und dadurch Behandlungsentscheidungen zu berücksichtigen. Die Systeme zur Klassifizierung von Tumoren variieren je nach Krebsart.²¹

Harnröhre – die Röhre, durch die der Urin aus der Blase geleitet wird und den Körper verlässt.²¹

Hormon – Botenstoff, der von Drüsen im Körper gebildet wird und durch den Blutkreislauf zirkuliert, um die Wirkung bestimmter Zellen oder Organe zu kontrollieren. Einige Hormone können auch im Labor hergestellt werden.²¹

Hormonsensitiver Prostatakrebs (Hormone-Sensitive Prostate Cancer, HSPC) – ein Prostatakrebs, der Androgene (männliche Hormone) benötigt, um zu wachsen. Diese Krebsart hört auf zu wachsen, wenn keine Androgene vorhanden sind. Die Reduzierung der Androgenmenge im Körper oder die Blockierung ihrer Wirkung kann eine wirksame Art der Therapie sein, da viele Prostatakrebsarten im Frühstadium von Androgenen abhängen.²¹

Hormonrefraktärer Prostatakrebs (Hormone-Refractory Prostate Cancer, HRPC) – Prostatakrebs, der resistent geworden ist und nicht mehr auf eine Hormontherapie anspricht.¹⁹

Kastrationsresistenter Prostatakrebs (Castration-Resistant Prostate Cancer, CRPC) – eine Art von fortgeschrittenem Krebs, der auch dann weiter wächst, wenn der Testosteronspiegel im Körper durch die Behandlung auf sehr niedrige Werte sinkt. Viele Prostatakrebsarten im Frühstadium benötigen normale Testosteronspiegel, um zu wachsen, CRPC jedoch nicht.²¹

Lymphknoten sind erbsengroße Gewebeklumpen entlang der Lymphgefäße, einem Netzwerk von Röhren im ganzen Körper.^22,23 Sie sind Teil des Immunsystems des Körpers und filtern Substanzen, die durch die Lymphflüssigkeit wandern. Lymphknoten enthalten weiße Blutkörperchen (sogenannte Lymphozyten), die den Körper bei der Bekämpfung von Infektionen unterstützen.^19,24 In einigen Fällen können sich Krebszellen vom Primärtumor lösen und durch das Lymphsystem zu anderen Organen wandern. Wenn sich Krebszellen in einem entfernten Lymphknoten in einem anderen Teil des Körpers absetzen, wird dies als sekundärer oder metastasierter Krebs bezeichnet.^24,25

Metastasiertes CRPC (mCRPC) – der Krebs spricht nicht mehr auf eine Hormonbehandlung an und hat sich auf andere Körperteile ausgebreitet. Er kann sich auf nahe gelegene Knochen, Lymphknoten, die Blase, das Rektum, die Leber, Lunge und sogar auf das Gehirn ausbreiten.²⁶

Metastasierung – tritt auf, wenn der ursprüngliche (primäre) Tumor in andere Körperteile streut. Ein aus diesem Prozess gebildeter Tumor wird als „metastasierter Tumor“ bezeichnet.¹⁹

Onkologe/Onkologin – ein Arzt/eine Ärztin, der/die auf die Behandlung von Krebs spezialisiert ist. Einige Onkolog:innen sind auf eine bestimmte Art der Krebsbehandlung spezialisiert. Chirurgische Onkolog:innen sind beispielsweise auf die Behandlung von Krebs mittels Operation spezialisiert.²¹

Prognose – das wahrscheinliche Ergebnis oder der Verlauf einer Krankheit; die Wahrscheinlichkeit einer Genesung oder eines Rezidivs.²¹

Prostataspezifisches Antigen (PSA) – eine Substanz, die von der Prostata produziert wird. Eine erhöhte Menge kann im Blut von Betroffenen mit Prostatakrebs, gutartiger Prostatahyperplasie, einer Infektion oder Entzündung der Prostata gefunden werden.²¹

Prostatektomie – ein chirurgischer Eingriff zur Entfernung eines Teils oder der gesamten Prostata. Radikale (totale) Prostatektomie ist die Entfernung der gesamten Prostata und eines Teils des umliegenden Gewebes.¹⁹

Refraktär – in der Medizin beschreibt dieser Begriff einen Zustand oder eine Krankheit, die nicht auf die Behandlung anspricht.²¹

Remission – Eine Abnahme oder ein Verschwinden von Anzeichen und Symptomen von Krebs. In partieller Remission lassen einige, aber nicht alle Krebssymptome nach oder verschwinden. Obwohl Krebs noch im Körper vorhanden sein kann, sind in einer vollständigen Remission alle Anzeichen und Symptome von Krebs verschwunden.²¹

Screening – Untersuchung auf eine Krankheit, wenn keine Symptome vorliegen.¹⁹

Stadium/Stadieneinteilung – Stadien beschreiben das Ausmaß und das Fortschreiten der Krebserkrankung im Körper. Wie weit sich der Krebs von der ursprünglichen Stelle auf andere Körperteile ausgebreitet hat.¹⁹

TNM – Ein System zur Beschreibung des Ausmaßes des Krebses im Körper des Betroffenen. T beschreibt die Größe des Tumors und ob er in benachbartes Gewebe eingedrungen ist. N beschreibt alle beteiligten Lymphknoten. M beschreibt die Metastasierung (ob sich der Krebs auf andere Körperteile ausgebreitet hat).¹⁹

Tumor – solide Masse von überschüssigem Gewebe, die sich aus einer abnormalen Zellteilung bildet. Tumoren können bösartig (krebsartig) oder gutartig (nicht krebsartig) sein. Tumoren führen keine nützliche Körperfunktion aus.¹⁹

Urologe/Urologin – ein Arzt/eine Ärztin, der/die auf die Diagnose und Behandlung von Krankheiten der Harn- und Fortpflanzungsorgane bei biologischen Männern und der Harnorgane bei Frauen spezialisiert ist.²¹