Surveillance active - Une option pour les patients atteints d’un cancer de la prostate à faible risque. Les patients sous surveillance active sont surveillés au fil du temps pour détecter tout signe de progression. Il s'agit d'examens réguliers réalisés et de bilans de santé avec le médecin. Les discussions sur le traitement sont conseillées si la maladie présente une progression.

Bénin - non cancéreux. Il s’agit d’un type de tumeur qui ne se propage pas vers les tissus environnants ou d’autres parties du corps.

Biomarqueur - substance biologique pouvant être utilisée pour déterminer le diagnostic, le pronostic (résultat probable ou évolution d’une maladie) ou la réponse au traitement du patient.

Biopsie - type d’examen au cours duquel le médecin prélève un petit échantillon de tissu dans la région du corps où le cancer peut être présent. Le tissu est examiné au microscope pour détecter des cellules cancéreuses.

Cancer de la prostate résistant à la castration (CPRC) - type de cancer avancé qui continue à se développer même lorsque le taux de testostérone dans l’organisme est réduit à de très faibles niveaux grâce au traitement. De nombreux cancers de la prostate de stade précoce nécessitent des taux normaux de testostérone pour se développer, mais ce n’est pas le cas du CPRC.

Toucher rectal (TR) - examen de la prostate dans lequel un médecin insère un doigt ganté lubrifié dans le rectum du patient pour détecter des anomalies (bosses ou zones dures pouvant indiquer un cancer de la prostate).

Glande - organe responsable de la production d’une ou de plusieurs substances, comme les sucs digestifs, la sueur, les hormones, les larmes, la salive ou le lait. Les glandes endocrines libèrent les substances directement dans la circulation sanguine. Les glandes exocrines libèrent la substance dans une ouverture à l’intérieur ou à l’extérieur de l’organisme.

Score de Gleason - système de classification des cellules cancéreuses de la prostate allant de 2 à 10, indiquant la probabilité qu’une tumeur se propage. Un faible score de Gleason signifie que les cellules cancéreuses sont moins susceptibles de se propager, car elles sont similaires aux cellules prostatiques normales. Un score de Gleason élevé signifie que les cellules cancéreuses sont très différentes de la normale et sont plus susceptibles de se propager.

Classification - système utilisé pour classer les cellules cancéreuses en termes d’anomalies lorsqu’elles sont examinées au microscope. L’objectif du système de classification est de fournir des informations sur la vitesse de croissance probable de la tumeur, sa tendance à se propager et à prendre en compte les décisions thérapeutiques. Les systèmes utilisés pour classer les tumeurs varient selon chaque type de cancer.

Hormone - substance chimique fabriquée par les glandes de l’organisme, qui circule dans la circulation sanguine pour contrôler les actions de certaines cellules ou de certains organes. Certaines hormones peuvent également être fabriquées en laboratoire.

Cancer de la prostate hormonosensible (CPHS) - un cancer de la prostate qui a besoin d’androgènes (hormones masculines) pour se développer. Ce type de cancer cesse de se développer en l’absence d’androgènes. La réduction de la quantité d’androgènes dans l’organisme ou le blocage de leur action peut être un type de traitement efficace, car de nombreux cancers de la prostate de stade précoce dépendent des androgènes.

Cancer de la prostate réfractaire à l'hormonothérapie (CPRH) - cancer de la prostate devenu résistant et ne répondant plus à l'hormonothérapie.

CPRC métastatique (CPRCm) - le cancer ne répond plus au traitement hormonal et s’est propagé à d’autres parties du corps. Il peut se propager aux os, aux ganglions lymphatiques, à la vessie, au rectum, au foie, aux poumons et même au cerveau.

Ganglions lymphatiques - également appelés glandes lymphatiques, sont des masses de tissu de la taille d’un petit pois situées le long des vaisseaux lymphatiques, un réseau de tubes dans tout le corps. Ils font partie du système immunitaire de l’organisme et filtrent les substances qui circulent dans le liquide lymphatique. Les ganglions lymphatiques contiennent des globules blancs (appelés lymphocytes) qui aident l’organisme à combattre les infections. Dans certains cas, les cellules cancéreuses peuvent se détacher de la tumeur primaire et migrer dans le système lymphatique vers d’autres organes. Si les cellules cancéreuses se déposent dans un ganglion lymphatique distant dans une autre partie du corps, on parle de cancer secondaire ou métastatique.

Métastases - se produit lorsque la tumeur d’origine (primaire) se propage à d’autres parties du corps. Une tumeur formée à partir de ce processus est appelée « tumeur métastatique ».

Oncologue - médecin spécialisé dans le traitement du cancer. Certains oncologues se spécialisent dans un type spécifique de traitement du cancer. Par exemple, un chirurgien-oncologue est spécialisé dans le traitement du cancer par chirurgie.

Pronostic - résultat ou évolution probable d’une maladie ; probabilité de rétablissement ou de récidive.

Antigène prostatique spécifique (PSA) - substance produite par la prostate. Une quantité élevée peut être présente dans le sang des hommes atteints d’un cancer de la prostate, d’une hyperplasie bénigne de la prostate, d’une infection ou d’une inflammation de la prostate.

Prostatectomie - intervention chirurgicale réalisée pour retirer une partie ou la totalité de la prostate. La prostatectomie radicale (totale) est l’ablation de la totalité de la prostate et d’une partie du tissu environnant.

Réfractaire - en médecine, ce terme décrit une affection ou une maladie qui ne répond pas au traitement.

Rémission - diminution ou disparition des signes et symptômes de cancer. En rémission partielle, certains symptômes du cancer diminuent ou disparaissent, mais non tous. Bien que le cancer puisse encore être présent dans l’organisme, en cas de rémission complète, tous les signes et symptômes du cancer ont disparu.

Dépistage - recherche de maladie en l'absence de symptômes.

Stade/Stadification - les stades décrivent l’étendue et la progression du cancer dans l’organisme. L’étendue de la propagation du cancer du site d’origine vers d’autres parties du corps.

TNM - système utilisé pour décrire l’étendue du cancer dans le corps du patient. T décrit la taille de la tumeur et si elle a envahi les tissus adjacents. N décrit tous les ganglions lymphatiques qui sont atteints. M décrit les métastases (si le cancer s’est propagé à d’autres parties du corps).

Tumeur - masse solide de tissu en excès qui se forme lorsqu’elle résulte d’une division cellulaire anormale. Les tumeurs peuvent être malignes (cancéreuses) ou bénignes (non cancéreuses). Les tumeurs n'ont aucune fonction utile dans l’organisme.

Urètre - tube par lequel l’urine est éliminé du corps. Il vide l’urine de la vessie.

Urologue - médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies des organes urinaires et reproducteurs chez les hommes et des organes urinaires chez les femmes.